PESQUISA GERAL:
Acesso Subscritores
Login
Password
Novo Registo
Recuperar Password
Enciclopédias

Universal
Ciências da Natureza
Física e Química
História de Portugal
História do Mundo
Dicionários

Língua Portuguesa
Português - Acordo
Português/Inglês
Inglês/Português
Português/Francês
Francês/Português
História

Portugal Séc. XX
Literatura Portuguesa
Bíblia

Bíblia Sagrada
Destaque loja
Língua Francesa «« voltar
Primeira Necessidade
Primeiro Contacto


Português
Francês
Pronúncia
 ... ajudar-me? ... m’aider? mêdê
 ... dizer-me? ... me dire? me dire
 ... escrever? ... écrire? êkrire
 ... explicar? ... expliquer? ékçplikê
 ... frase ... la phrase lá fráze
 ... indicar-me a direcção para...? ... m’indiquer la direction de...? mãdikê lá dirékçiõ de
 ... palavra ... le mot le mô
 ... repetir? ... répéter? rêpêtê
 ... soletrar? ... épeler? êpelê
 ... traduzir? ... traduire? trádüire
 A minha morada é... Voici mon adresse... vuáçi mõ nádréçe
 Chamo-me... Je m’appelle... je mápéle
 Como se Comment se kómã çe
 Como se diz isso em francês? Comment dit-on cela en français? kómã ditõ çelá ã frãçé
 Compreende-me? Est-ce que vous me comprenez? éçe ke vu me kõprenê
 Fala português? Parlez-vous portugais? párlê vu pórtüghé
 Fale (mais) devagar, por favor Parlez (plus) lentement, s’il vous plaît párlê (plü) lãtemã çil vu plé
 Há alguém que fale português? Y a-t-il quelqu’un qui parle portugais? iátil kélkã ki párle pórtüghé
 Importa-se de repetir, se faz favor? Voulez-vous répéter, s’il vous plaît? vulê vu rêpêtê çil vu plé
 Moro em... J’habite à... jábite á
 Mostre-me a... Montrez-moi... mõtrê muá
 Não compreendo Je ne comprends pas je ne kõprã pá
 Não encontro a tradução certa Je ne trouve pas la bonne traduction je ne truve pá lá bóne trádükçiõ
 Não falo francês Je ne parle pas français je ne párle pá frãçé
 Não tenho a certeza de que a pronúncia esteja correcta Je ne suis pas sûr(e) que la prononciation soit juste je ne çüí pá çüre ke lá prónõçiáçiõ çuá jüçte
 O meu número de telefone é o... Mon numéro de téléphone c’est le... mõ nümêrô de têlêfóne çé le
 Pode... Pouvez-vous... puvê vu
 Poderia falar mais alto! Pourriez-vous parler plus haut? puriê vu párlê plü ô
 pronuncia isto? prononce cela? prónõçe çelá
 Que quer isto dizer? Qu’est-ce que cela veut dire? kéçe ke çelá vâ dire
 Sou português(a) Je suis portugais(e) je çüí pórtüghé(ze)
 Tem um dicionário? Est-ce que vous avez un dictionnaire? éçe ke vu závê ã dikçiónére

 
Newsletter
Para receber a newsletter digite o seu e-mail
 

  Política de Privacidade | Quem somos
2010 © Texto Editores - Todos os Direitos Reservados  by redicom