Indicações e Sinais
Português |
Francês |
Pronúncia |
| ... de emergência |
... de secours |
|
| ... entrar |
... d’entrer |
|
| ... fumar |
... de fumer |
|
| ... livre |
... libre |
|
| ... proibida |
... interdite |
|
| Aberto de... a... |
Ouvert de... à... |
|
| Aluga-se |
À louer |
|
| Aluga-se quarto |
Chambre à louer |
|
| Atenção |
Attention |
|
| Cheio, lotação esgotada |
Complet |
|
| Desvio |
Déviation |
|
| É favor não... |
Prière de ne pas... |
|
| Elevador |
Ascenseur |
|
| Empurre |
Poussez |
|
| Entrada... |
Entrée... |
|
| Escola |
École |
|
| Feche a porta |
Fermez la porte |
|
| Fora de serviço |
Hors service |
|
| Fumadores |
Fumeurs |
|
| Gelo |
Verglas |
|
| Homens |
Messieurs |
|
| Informações |
Renseignements |
|
| Lavabos |
Toilettes |
|
| Ligue os faróis |
Allumez vos phares |
|
| Livre |
Libre |
|
| Não fumadores |
Non-fumeurs |
|
| Não incomodar |
Ne pas déranger |
|
| Não tocar |
Ne pas toucher |
|
| Ocupado |
Occupé |
|
| Particular |
Privé |
|
| Peões |
Piétons |
|
| Perigo |
Danger |
|
| Portagem |
Péage |
|
| Proibido... |
Défense... |
|
| Puxe |
Tirez |
|
| Quartos livres |
Chambres libres |
|
| Saída... |
Sortie... |
|
| Saldos |
Soldes |
|
| Senhoras |
Dames |
|
| Toque |
Sonnez |
|
| Vende-se |
À vendre |
|
|
|
|