PESQUISA GERAL:

Acesso Subscritores
Login
Password
Novo Registo
Recuperar Password
Enciclopédias

Universal
Ciências da Natureza
Física e Química
História de Portugal
História do Mundo

Dicionários

Língua Portuguesa
Português - Acordo
Português/Inglês
Inglês/Português
Português/Francês
Francês/Português

História

Portugal Séc. XX
Literatura Portuguesa

Bíblia

Bíblia Sagrada

Destaque loja
Língua Francesa «« voltar
Restaurante
Ida ao Restaurante


Português
Francês
Pronúncia
 ... almoço ... déjeuner dêjânê
 ... jantar ... dîner dinê
 ... lá fora ... dehors deór
 ... num local para não fumadores ... dans un endroit pour non-fumeurs dã zã nãdruá pur nõ fümâr
 ... pequeno-almoço ... petit-déjeuner peti dêjânê
 ... perto da janela ... près de la fenêtre pré de lá fenétre
 A conta, por favor L’addition, s’il vous plaît ládiçiõ çil vu plé
 Aceita cartões de crédito? Est-ce que vous acceptez les cartes de crédit? éçe ke vu zákçéptê lê kárte de crêdi
 amargo /doce amer /sucré ámér / çükrê
 Creio que há um erro na conta Je crois qu’il y a une erreur dans l’addition je kruá kiliá üne êrâr dã ládiçiõ
 Deve ser engano Il doit y avoir une erreur il duá iávuár üne êrâr
 Está mal passado C’est peu cuit çé pâ kuí
 Está salgado / C’est salé / çé çálê /
 Estou servido(a), obrigado Je suis servi (e), merci je çüí çérvi mérçi
 Guarde o troco Gardez la monnaie ghárdê lá móné
 muito passado / trop cuit / trô kuí /
 Não está fresco Ce n’est pas frais çe né pá fré
 Não foi isto que encomendei Ce n’est pas ce que j’ai commandé çe né pá çe ke jê kómãdê
 O serviço está incluído? Est-ce que le service est compris? éçe ke le çérviçe é kõpri
 Pode dizer-me o que é isto? Pouvez-vous me dire ce que c’est? puvê vu me dire çe ke çé
 Pode trazer-me... Puis-je avoir... püi je ávuár
 Posso ver a ementa? Puis-je voir la carte? püi je vuár lá kárte
 Quero reservar uma mesa para...pessoas Je veux réserver une table pour... personnes je vâ rêzérvê üne táble pur... pérçóne
 Quero tomar o... Je veux prendre le... je vã prãdre le
 Quero uma mesa... Je veux une table... je vâ üne táble
 Sem molho, por favor Sans sauce, s’il vous plaît çã çôçe çil vu plé
 Tem uma mesa para... pessoas? Avez-vous une table pour... personnes? ávê vu üne táble pur... pérçóne
 Virei às 8 horas Je viendrai à 8 heures je viãdré á üit âr

 

Newsletter
Para receber a newsletter digite o seu e-mail
 

  Política de Privacidade | Quem somos
2010 © Texto Editores - Todos os Direitos Reservados  by redicom